1 00:02:26,432 --> 00:02:27,433 Господин? 2 00:02:27,557 --> 00:02:29,307 Знаете ли къде е това? 3 00:02:30,768 --> 00:02:31,769 Там наоколо. 4 00:02:32,221 --> 00:02:33,854 - благодаря ви - Добре. 5 00:02:38,700 --> 00:02:40,952 Тридесет и три... Тридесет и пет... 6 00:02:42,190 --> 00:02:43,487 Тридесет и шест. 7 00:02:57,964 --> 00:02:59,591 - Добър ден. - Да? 8 00:02:59,616 --> 00:03:01,479 Това ли е резиденцията на Кито? 9 00:03:01,548 --> 00:03:02,893 Кито Гомес? 10 00:03:03,628 --> 00:03:04,856 кой си ти 11 00:03:05,035 --> 00:03:07,829 Аз съм Ариел, негов братовчед. 12 00:03:07,854 --> 00:03:09,748 - Той там ли е? - О, ти си! 13 00:03:09,773 --> 00:03:10,774 Ела вътре. 14 00:03:11,512 --> 00:03:14,252 Знаеш ли... Той е бил очаквам те от сутринта. 15 00:03:14,277 --> 00:03:15,278 върви влизай 16 00:03:17,452 --> 00:03:18,453 да вървим 17 00:03:18,592 --> 00:03:19,593 От тук. 18 00:03:19,796 --> 00:03:21,506 Кито е вътре. 19 00:03:29,138 --> 00:03:30,737 Той излиза след малко. 20 00:03:31,061 --> 00:03:34,299 Искаш ли да донеса вашите неща в стаята ви? 21 00:03:34,324 --> 00:03:36,151 Не, аз ще го направя. всичко е наред 22 00:03:36,792 --> 00:03:38,502 Още ли спи? 23 00:03:38,824 --> 00:03:39,825 да... 24 00:03:39,985 --> 00:03:41,134 Просто... 25 00:03:41,424 --> 00:03:44,002 Днес се прибра в 8 сутринта. 26 00:03:44,027 --> 00:03:46,154 Защото се трогна до нощна смяна наскоро. 27 00:03:46,179 --> 00:03:47,487 Но скоро ще излезе. 28 00:03:49,048 --> 00:03:51,126 Хей, Ариел! 29 00:03:51,376 --> 00:03:53,822 Ти каза, че ще стигнеш до тук на сутринта! 30 00:03:54,012 --> 00:03:55,305 Чаках те, знаеш ли... 31 00:03:55,330 --> 00:03:56,998 Полетът ми закъсня. 32 00:03:57,168 --> 00:03:59,018 Твърде много хора на летището. 33 00:03:59,280 --> 00:04:01,885 И не можах да намеря такси навсякъде. 34 00:04:01,910 --> 00:04:03,633 Съжалявам, че не успях да те доведа. 35 00:04:03,658 --> 00:04:05,769 знаеш как е, имам работа. 36 00:04:05,846 --> 00:04:07,055 това е добре 37 00:04:07,126 --> 00:04:10,163 Притеснявам се, че може да съм бреме от стоенето тук. 38 00:04:10,188 --> 00:04:11,870 хей Не се тревожи за това. 39 00:04:11,895 --> 00:04:13,049 Закусихте ли вече? 40 00:04:14,514 --> 00:04:15,515 Закуска? 41 00:04:16,054 --> 00:04:17,431 Три следобед е! 42 00:04:18,271 --> 00:04:19,481 Знаеш ли какво, Ариел? 43 00:04:19,651 --> 00:04:23,518 В моята работа няма определено време нито за закуска, нито за обяд. 44 00:04:23,694 --> 00:04:25,362 Ако сте гладни... 45 00:04:25,387 --> 00:04:26,502 Вие ядете. 46 00:04:27,424 --> 00:04:28,518 Отново... Благодаря ви много. 47 00:04:28,560 --> 00:04:30,395 За това, че ми позволи да остана тук. 48 00:04:30,580 --> 00:04:31,581 Не се тревожи за това. 49 00:04:31,807 --> 00:04:33,559 Мама наистина беше загрижена... 50 00:04:33,655 --> 00:04:35,824 Ако и аз се изпречих на пътя ти. 51 00:04:36,106 --> 00:04:37,191 Особено след като 52 00:04:37,216 --> 00:04:39,302 работиш доста до късно в кол центъра. 53 00:04:39,424 --> 00:04:40,770 Свикваш, брато. 54 00:04:41,120 --> 00:04:43,784 Честно казано, просто преобръщам дните си в нощите ми. 55 00:04:43,924 --> 00:04:45,008 И моите нощи... 56 00:04:45,033 --> 00:04:46,502 в моите дни. 57 00:04:46,698 --> 00:04:48,121 Но... Сигурен ли си обаче? 58 00:04:48,256 --> 00:04:49,976 Наистина ли е добре да остана тук с теб? 59 00:04:50,001 --> 00:04:51,002 Разбира се! 60 00:04:51,640 --> 00:04:53,862 сам съм тук през повечето време, така или иначе. 61 00:04:53,947 --> 00:04:55,532 И да бъда честен с вас? 62 00:04:56,135 --> 00:04:58,786 Приключих с отдаването под наем на другата стая към друго спално легло. 63 00:04:58,999 --> 00:05:02,526 Защото последният задник, който го направи опитах да направя моето момиче. 64 00:05:02,754 --> 00:05:04,644 - Направи я? - да 65 00:05:04,669 --> 00:05:05,712 Кое е твоето момиче? 66 00:05:06,222 --> 00:05:07,223 Лилибет. 67 00:05:07,514 --> 00:05:08,515 Лилибет? 68 00:05:08,540 --> 00:05:09,762 Тя също живее тук? 69 00:05:10,085 --> 00:05:12,030 Не. Тя идва понякога. 70 00:05:12,509 --> 00:05:13,721 аз знам 71 00:05:14,193 --> 00:05:15,695 Тя е твоята приятелка, нали? 72 00:05:16,149 --> 00:05:17,316 приятелка? 73 00:05:17,893 --> 00:05:18,894 Още от... 74 00:05:20,613 --> 00:05:22,066 Майната му приятел. 75 00:05:22,788 --> 00:05:24,998 Какво искаш да кажеш с "майната му приятел"? 76 00:05:25,023 --> 00:05:26,176 мадами! 77 00:05:26,524 --> 00:05:27,525 любов моя... 78 00:05:27,566 --> 00:05:29,694 Не смей да ме "Любов моя" ти задник. 79 00:05:29,719 --> 00:05:31,246 Гледайте езика си. 80 00:05:31,379 --> 00:05:32,891 Братовчед ми е тук, знаеш ли? 81 00:05:32,916 --> 00:05:34,435 Можеш да проявиш уважение към братовчед си... 82 00:05:34,459 --> 00:05:35,855 Но не и за мен? 83 00:05:36,385 --> 00:05:37,386 Ами братле... 84 00:05:37,516 --> 00:05:38,902 Това е Лилибет. 85 00:05:41,221 --> 00:05:42,222 Моите мадами. 86 00:05:42,729 --> 00:05:44,001 майната ти 87 00:05:44,262 --> 00:05:45,519 - Мариса! - Да? 88 00:05:45,544 --> 00:05:46,566 Дай ми едно кафе! 89 00:05:46,645 --> 00:05:47,688 Ариел, братче... 90 00:05:47,809 --> 00:05:50,830 Можете ли да повярвате, че тя учи в католическо училище за момичета? 91 00:05:51,074 --> 00:05:52,644 - Какво стана? - Нищо. 92 00:05:53,128 --> 00:05:54,922 Тя показа естествените си цветове. 93 00:06:01,204 --> 00:06:02,205 Ариел? 94 00:06:03,297 --> 00:06:04,379 тук 95 00:06:05,244 --> 00:06:07,467 Прясно изпрани и изгладени за вас. 96 00:06:07,492 --> 00:06:08,785 Можете да използвате тези. 97 00:06:08,810 --> 00:06:10,129 Не, благодаря. Добре съм с тези. 98 00:06:10,286 --> 00:06:12,894 Не използвам много одеяла. 99 00:06:12,919 --> 00:06:15,333 И... Тук е много горещо. 100 00:06:15,426 --> 00:06:17,227 Е, вентилатора работи. 101 00:06:17,252 --> 00:06:18,387 Можете да го използвате, ако искате. 102 00:06:18,746 --> 00:06:20,040 Спри! 103 00:06:20,065 --> 00:06:21,752 Вече ти казах, не можем... 104 00:06:22,315 --> 00:06:25,644 - Имам концерт тази вечер. - Хайде... Само за малко. 105 00:06:25,818 --> 00:06:26,996 Какво беше това? 106 00:06:28,171 --> 00:06:31,582 Ами... забравих, че си тръгнах няколко чинии в мивката. 107 00:06:31,950 --> 00:06:34,285 ако имаш нужда от нещо просто ми се обади, става ли? 108 00:06:34,310 --> 00:06:35,566 Тогава ще тръгвам. 109 00:06:35,808 --> 00:06:37,174 Мамка му, Кито. 110 00:06:37,199 --> 00:06:39,274 Спри да ме използваш като своя секс играчка. 111 00:06:39,299 --> 00:06:40,468 лягай си 112 00:06:40,514 --> 00:06:43,058 хайде Искам те толкова силно. 113 00:06:43,083 --> 00:06:44,084 моля те... 114 00:06:44,941 --> 00:06:46,589 - Ще бъда бърз... - Не можем... 115 00:06:46,614 --> 00:06:47,907 хайде... 116 00:06:48,511 --> 00:06:50,577 - Мадами? - Ще закъснея. 117 00:06:50,602 --> 00:06:53,144 - Какво? - Времето ви за обаждане не е преди 18:00. 118 00:06:54,074 --> 00:06:55,439 Дори не са четири. 119 00:06:55,737 --> 00:06:58,324 Все пак трябва да се прибера и да се преоблека. 120 00:06:58,764 --> 00:07:00,015 Това може да почака... 121 00:07:00,280 --> 00:07:01,746 Кито! 122 00:07:03,050 --> 00:07:04,673 Кито, моля те... 123 00:07:04,877 --> 00:07:06,229 Ти си мокър. 124 00:07:08,720 --> 00:07:09,754 мамка му... 125 00:07:17,053 --> 00:07:18,054 мамка му! 126 00:07:59,924 --> 00:08:00,925 добре? 127 00:08:01,234 --> 00:08:02,270 Готови ли сте? 128 00:08:05,789 --> 00:08:06,790 Какво за това? 129 00:08:07,174 --> 00:08:08,175 искаш ли го 130 00:08:08,729 --> 00:08:09,772 искаш това 131 00:08:10,164 --> 00:08:11,249 имате ли нужда от това? 132 00:08:11,954 --> 00:08:13,080 Тогава ще го спра. 133 00:08:15,302 --> 00:08:16,387 Спри да се забъркваш, Кито. 134 00:08:16,412 --> 00:08:17,695 Не ме оставяй да изсъхна. 135 00:08:17,720 --> 00:08:19,054 Ето за това говоря. 136 00:08:52,490 --> 00:08:53,491 мамка му! 137 00:09:07,293 --> 00:09:08,294 така че 138 00:09:08,715 --> 00:09:10,836 - Добре ли е? - Да... 139 00:09:10,861 --> 00:09:11,862 кажи го 140 00:09:12,117 --> 00:09:15,000 - Кажете, че е добре! - Толкова е хубаво. 141 00:09:15,025 --> 00:09:16,539 Толкова е хубаво! 142 00:10:12,111 --> 00:10:14,530 Ще отнеме ли известно време, докато... 143 00:10:14,555 --> 00:10:16,407 те ми казват дали бъда одобрен да излетя? 144 00:10:16,432 --> 00:10:17,450 Може би не. 145 00:10:17,475 --> 00:10:21,604 Вероятно е отнело Майк пет до шест седмици преди да му кажат 146 00:10:21,629 --> 00:10:23,423 че е приет на работа. 147 00:10:24,406 --> 00:10:26,325 Имаш паспорт, нали? 148 00:10:26,601 --> 00:10:29,420 да Получих един миналата година в Давао. 149 00:10:29,462 --> 00:10:31,731 Просто трябва да се грижиш на някои документи 150 00:10:31,756 --> 00:10:33,859 но компанията определено ще ви помогне 151 00:10:33,884 --> 00:10:36,137 за да сте сигурни, че всичко върви гладко. 152 00:10:36,434 --> 00:10:37,435 ами ти 153 00:10:37,987 --> 00:10:40,412 Кога се връщаш в Сингапур? 154 00:10:40,493 --> 00:10:42,690 Може би след два месеца? 155 00:10:42,770 --> 00:10:47,261 Все още се опитвам да завърша моите документи. 156 00:10:47,442 --> 00:10:48,818 И след като това стане... 157 00:10:48,843 --> 00:10:50,053 аз се връщам. 158 00:10:50,078 --> 00:10:52,057 Дано и мен ме приемат. 159 00:10:52,609 --> 00:10:55,003 Е, как издържаш в къщата на братовчед ти? 160 00:10:55,951 --> 00:10:57,854 Доста добре. 161 00:11:11,212 --> 00:11:12,213 госпожо! 162 00:11:13,616 --> 00:11:14,909 Нека аз да се погрижа за това. 163 00:11:14,934 --> 00:11:17,645 Седес, можеш ли да грабнеш тези чанти за хранителни стоки? 164 00:11:17,670 --> 00:11:18,670 Да, госпожо. 165 00:11:46,497 --> 00:11:48,578 Седес, ще те оставя да се оправиш с нещата тук. 166 00:11:48,603 --> 00:11:49,604 Добре, госпожо. 167 00:11:55,921 --> 00:11:58,009 Ариел, искаш ли сопас? 168 00:11:58,356 --> 00:12:01,820 Имахме останала нилага от предния ден. 169 00:12:01,845 --> 00:12:03,906 И така, реших, че може да искате някои с това, което ядете. 170 00:12:03,931 --> 00:12:05,266 Добре съм с това, благодаря. 171 00:12:05,291 --> 00:12:06,292 Добре тогава. 172 00:12:06,944 --> 00:12:07,944 Мариса? 173 00:12:08,109 --> 00:12:09,110 да 174 00:12:09,171 --> 00:12:13,914 Познаваш ли нашия съсед пред къщата? 175 00:12:13,972 --> 00:12:15,273 съсед? 176 00:12:16,054 --> 00:12:17,807 СЗО? Г-н Чуа? 177 00:12:18,234 --> 00:12:19,389 Жената? 178 00:12:19,414 --> 00:12:20,456 Пред къщата? 179 00:12:20,643 --> 00:12:21,769 жената... 180 00:12:21,980 --> 00:12:23,690 Това вероятно е г-жа Кристи! 181 00:12:23,831 --> 00:12:25,124 Вероятно е така. 182 00:12:25,707 --> 00:12:26,708 защо 183 00:12:26,914 --> 00:12:28,453 Нищо Просто любопитен. 184 00:12:39,861 --> 00:12:40,904 здравей 185 00:12:41,012 --> 00:12:42,281 Довечера идвам. 186 00:12:43,814 --> 00:12:44,940 Около колко часа? 187 00:12:44,985 --> 00:12:47,030 Може би до девет. 188 00:12:48,825 --> 00:12:50,203 Ще вечеряш ли тук? 189 00:12:50,315 --> 00:12:52,776 Не, но все пак идвам. 190 00:12:54,195 --> 00:12:55,281 госпожо? 191 00:12:55,837 --> 00:12:57,380 Това може да е твое. 192 00:12:58,493 --> 00:12:59,994 да Това е на мама. 193 00:13:00,992 --> 00:13:04,133 Седес, Едмънд идва към 21:00. 194 00:13:04,158 --> 00:13:06,118 Може би е най-добре, ако приготвяш му лекарството. 195 00:13:06,143 --> 00:13:07,186 и... 196 00:13:07,211 --> 00:13:08,924 - Малко кафе. - Разбира се, госпожо. 197 00:13:27,416 --> 00:13:28,417 Хей... 198 00:13:29,196 --> 00:13:30,447 Това изглежда добре. 199 00:13:30,472 --> 00:13:32,015 Имате ли още такива? 200 00:13:32,185 --> 00:13:35,147 Не знаех, че ще се събудиш рано. 201 00:13:35,362 --> 00:13:36,363 Мариса? 202 00:13:36,999 --> 00:13:39,335 Нищо Просто ми дай каква храна имаме. 203 00:13:39,360 --> 00:13:40,361 окей 204 00:13:40,386 --> 00:13:42,346 Попитах Мариса дали... 205 00:13:42,703 --> 00:13:44,943 Тя познава нашия съсед? 206 00:13:44,968 --> 00:13:45,969 СЗО? 207 00:13:46,286 --> 00:13:47,429 Горещият? 208 00:13:48,142 --> 00:13:49,143 познаваш ли я 209 00:13:49,758 --> 00:13:50,759 Виждам я. 210 00:13:51,317 --> 00:13:52,860 Но аз не я познавам. 211 00:13:52,946 --> 00:13:54,656 Тя обаче е цялата горе. 212 00:13:55,492 --> 00:13:56,493 Всички горе? 213 00:13:56,991 --> 00:13:57,992 да 214 00:13:58,287 --> 00:14:00,539 Тя мисли, че е най-горещото момиче в блока. 215 00:14:02,192 --> 00:14:04,570 Освен това... Тя вече е нечий домашен любимец. 216 00:14:04,896 --> 00:14:06,460 Захарен татко, може би. 217 00:14:06,780 --> 00:14:07,948 Спонсор. 218 00:14:08,553 --> 00:14:09,554 Чакай малко... 219 00:14:09,694 --> 00:14:11,257 защо питаш 220 00:14:12,058 --> 00:14:14,227 Нищо Току-що я видях наоколо. 221 00:14:15,492 --> 00:14:16,785 Това е голям шанс, друже. 222 00:14:16,810 --> 00:14:18,398 Дори не мечтайте за това. 223 00:14:18,423 --> 00:14:21,524 Казах ти, че вече има спонсор. 224 00:14:21,821 --> 00:14:22,822 и... 225 00:14:22,996 --> 00:14:24,398 Не искаш да се намесваш в тази каша. 226 00:14:24,965 --> 00:14:25,966 аз знам 227 00:14:26,247 --> 00:14:28,977 Просто ще те намеря някой, с когото можеш да играеш. 228 00:14:29,511 --> 00:14:30,512 Мариса! 229 00:14:30,825 --> 00:14:33,578 Какво отнема толкова време? аз съм гладна Готово ли е вече? 230 00:14:33,603 --> 00:14:35,281 почти. 231 00:15:10,497 --> 00:15:11,498 здравей 232 00:15:12,056 --> 00:15:13,057 къде си 233 00:15:15,504 --> 00:15:16,693 Той идва тази вечер. 234 00:15:38,836 --> 00:15:39,837 Ариел? 235 00:15:40,106 --> 00:15:41,148 Ариел... 236 00:15:41,791 --> 00:15:43,209 тръгвам навън 237 00:15:43,234 --> 00:15:44,929 Можете ли да заключите портата? 238 00:15:48,281 --> 00:15:50,074 Късно е. къде отиваш 239 00:15:50,119 --> 00:15:52,898 На сестра ми в Булакан. 240 00:15:52,923 --> 00:15:53,924 Булакан? 241 00:15:54,058 --> 00:15:55,768 да В Sta. Мария. 242 00:15:56,249 --> 00:15:57,376 В колко часа ще се върнеш? 243 00:15:57,401 --> 00:15:58,453 Не е ли опасно? 244 00:15:59,228 --> 00:16:01,617 Поисках разрешение от Кито. 245 00:16:01,642 --> 00:16:03,170 Той вече знае това 246 00:16:03,195 --> 00:16:04,906 Утре сутрин се връщам. 247 00:16:04,931 --> 00:16:06,725 Sta. Мария е далеч от тук. 248 00:16:06,750 --> 00:16:07,854 Добре тогава. 249 00:16:07,879 --> 00:16:09,695 Моля, заключете ми портата. 250 00:16:09,720 --> 00:16:11,388 Просто се пази, става ли? 251 00:16:11,413 --> 00:16:12,414 да 252 00:16:20,813 --> 00:16:21,897 Тогава ще тръгвам. 253 00:16:21,922 --> 00:16:23,265 - Добре. пазете се - Ще се видим. 254 00:16:27,389 --> 00:16:28,421 Здравей Лари! 255 00:16:28,446 --> 00:16:30,197 здравей къде отиваш 256 00:16:30,222 --> 00:16:31,984 При сестра ми. 257 00:16:32,476 --> 00:16:34,285 - Чао! - Чао! 258 00:16:53,659 --> 00:16:54,876 Добър вечер, сър. 259 00:16:54,901 --> 00:16:55,973 Искаш ли кафе? 260 00:16:56,991 --> 00:16:58,200 Нещо друго да пия? 261 00:16:58,225 --> 00:16:59,708 Все още имаш малко алкохол. 262 00:16:59,810 --> 00:17:01,312 Извадете бутилките и малко лед. 263 00:17:01,337 --> 00:17:02,338 окей 264 00:17:02,756 --> 00:17:03,876 Вечеряхте ли вече? 265 00:17:04,273 --> 00:17:06,525 да Имах сделка с няколко китайци. 266 00:17:06,554 --> 00:17:07,982 Почерпих ги с вечеря. 267 00:17:08,849 --> 00:17:09,862 Изглеждаш уморен. 268 00:17:09,887 --> 00:17:11,083 тук ли спиш 269 00:17:11,348 --> 00:17:12,349 не 270 00:17:13,321 --> 00:17:15,649 Не искам Лиза да вдига шум. 271 00:17:16,046 --> 00:17:17,047 какво ще кажете за вас 272 00:17:17,106 --> 00:17:18,521 Какво прави цял ден? 273 00:17:19,348 --> 00:17:21,149 Както обикновено. Купих малко хранителни стоки. 274 00:17:22,684 --> 00:17:23,977 ела тук 275 00:17:27,828 --> 00:17:28,829 Миришеш добре. 276 00:17:29,465 --> 00:17:31,050 Кара ме да искам да те изям. 277 00:17:31,156 --> 00:17:32,156 Това е твърде много. 278 00:17:32,238 --> 00:17:34,157 сигурен ли си не искаш да ядеш? 279 00:17:34,445 --> 00:17:35,696 Гладен съм за други неща. 280 00:17:35,721 --> 00:17:36,722 да вървим 281 00:20:12,542 --> 00:20:14,502 Ед, не е там. това не ми харесва! 282 00:20:14,527 --> 00:20:15,605 хайде 283 00:20:18,097 --> 00:20:19,318 Казах ти... Не там. 284 00:20:19,343 --> 00:20:20,347 боли ме 285 00:20:20,903 --> 00:20:23,030 - не - Това е, защото се мъчиш! 286 00:20:23,055 --> 00:20:24,175 Затова боли! 287 00:22:23,300 --> 00:22:24,968 Почти дванадесет е. 288 00:22:25,654 --> 00:22:26,655 Хей... 289 00:22:26,835 --> 00:22:28,168 тръгвам си 290 00:22:39,429 --> 00:22:40,564 какъв ти е проблема 291 00:22:42,871 --> 00:22:44,289 кога се връщаш 292 00:22:45,549 --> 00:22:46,794 Ще ти изпратя съобщение. 293 00:22:50,402 --> 00:22:52,282 Ед, надявах се ако мога да ти кажа нещо. 294 00:22:53,368 --> 00:22:54,786 бързаш ли 295 00:22:54,925 --> 00:22:56,369 Трябват ми само пет минути. 296 00:22:58,108 --> 00:22:59,151 Какво сега? 297 00:23:00,625 --> 00:23:02,627 Колко ти трябва? 298 00:23:06,541 --> 00:23:07,542 колко? 299 00:23:10,026 --> 00:23:12,375 Сестра ми се обади преди малко.. 300 00:23:14,236 --> 00:23:16,629 Майка ми има нужда от това за нейната издръжка. 301 00:23:17,784 --> 00:23:20,831 А синът на сестра ми е болен. 302 00:23:23,008 --> 00:23:24,190 сериозно ли? 303 00:23:24,987 --> 00:23:27,114 Трябва ли да осигуря за цялото ви семейство? 304 00:23:28,238 --> 00:23:30,239 Сега това е синът на сестра ти 305 00:23:31,036 --> 00:23:32,788 за които трябва да харча пари. 306 00:23:36,008 --> 00:23:37,926 Всяка сума ще помогне, Ед. 307 00:23:49,060 --> 00:23:50,061 тук 308 00:23:50,322 --> 00:23:51,363 Силно се надявам на това 309 00:23:51,388 --> 00:23:53,432 това е достатъчно за цялото ти семейство. 310 00:23:58,448 --> 00:23:59,479 добре? 311 00:23:59,504 --> 00:24:00,823 Кажете благодаря. 312 00:24:01,655 --> 00:24:02,656 благодаря 313 00:24:03,299 --> 00:24:04,455 По-силно. 314 00:24:05,219 --> 00:24:07,263 I'm already feeding your family. 315 00:24:07,433 --> 00:24:10,436 И все пак го казваш такъв неблагодарен начин. 316 00:24:11,824 --> 00:24:12,992 Просто запомни това. 317 00:24:13,705 --> 00:24:15,855 Дължиш ми много. 318 00:24:16,337 --> 00:24:18,774 Дори не си и помисляй да ме пресечеш. 319 00:24:20,873 --> 00:24:22,542 Знаеш колко ядосан мога да бъда. 320 00:24:35,441 --> 00:24:36,488 Мариса? 321 00:24:36,513 --> 00:24:37,556 това ти ли си 322 00:24:42,388 --> 00:24:43,598 О, това си ти. 323 00:24:43,896 --> 00:24:45,120 Прислужницата все още не е тук? 324 00:24:45,305 --> 00:24:46,306 не 325 00:24:47,206 --> 00:24:49,292 Мислех, че си я пуснал да отиде при Булакан? 326 00:24:49,317 --> 00:24:50,675 На сестра й? 327 00:24:50,700 --> 00:24:51,855 вярно 328 00:24:52,131 --> 00:24:53,674 Сестра й е бременна. 329 00:24:53,947 --> 00:24:55,365 Някой трябва да се грижи за нея. 330 00:24:55,558 --> 00:24:56,745 Още не се е върнала. 331 00:24:56,770 --> 00:24:57,771 Остави я. 332 00:24:57,796 --> 00:24:59,261 Тя ще дойде по-късно. 333 00:24:59,534 --> 00:25:00,911 И ще избера мързелива прислужница 334 00:25:00,936 --> 00:25:02,313 някой, който е ненадежден. 335 00:25:02,416 --> 00:25:03,881 - Предполагам... - Добре тогава. 336 00:25:03,906 --> 00:25:05,545 - Отивам да спя. - Добре. 337 00:25:05,797 --> 00:25:07,007 Просто ще ям по-късно. 338 00:25:07,032 --> 00:25:08,157 Толкова съм изтощена. 339 00:25:32,650 --> 00:25:34,815 добре? Какво ти отне толкова време? 340 00:25:35,853 --> 00:25:39,830 Какво от това? Кито знае това Спя в Булакан. 341 00:25:39,963 --> 00:25:42,704 - Добре, просто влез вътре. - Извинете ме. 342 00:25:55,721 --> 00:25:56,956 Махай се вече оттук. 343 00:25:56,981 --> 00:25:58,690 Прислужницата може да те види. 344 00:25:58,972 --> 00:26:00,103 кога си свободен 345 00:26:00,183 --> 00:26:01,868 Не се тревожи за това. Ще ти изпратя съобщение. 346 00:26:01,893 --> 00:26:03,065 Не пишете. окей 347 00:26:03,090 --> 00:26:04,908 Никога не знаем. Сега върви. 348 00:26:28,721 --> 00:26:30,480 Казаха ми, че офисът в Сингапур 349 00:26:30,505 --> 00:26:31,673 вече има някои от вашите документи. 350 00:26:31,673 --> 00:26:33,925 Но твоята преписка от записи, Ариел... 351 00:26:33,950 --> 00:26:35,827 - Все още го нямат. - That's important. 352 00:26:36,237 --> 00:26:38,847 Училището трябва да бъде този, който раздава това. 353 00:26:40,276 --> 00:26:42,643 Очевидно не са раздаде каквото и да било. 354 00:26:42,697 --> 00:26:44,824 Проследихте ли, за да сте сигурни? 355 00:26:45,095 --> 00:26:47,714 Мислех, че вече са го изпратили. 356 00:26:48,418 --> 00:26:50,623 Пиши им. Обадете се на вашето училище. 357 00:26:51,770 --> 00:26:53,647 Не се тревожи за това. Аз ще се справя. 358 00:26:54,226 --> 00:26:55,227 Не бъдете небрежни... 359 00:26:55,417 --> 00:26:57,240 Ако продължите да се движите на забавен каданс, 360 00:26:57,265 --> 00:26:58,934 ще се забавите повече. 361 00:26:58,959 --> 00:27:01,829 Късметлия си, че Доди е там да ти помогна. 362 00:27:01,884 --> 00:27:02,971 Просто запомни. 363 00:27:02,996 --> 00:27:05,425 Вие сте тук само за да се подготвите за работата ви в Сингапур. 364 00:27:05,450 --> 00:27:07,284 Не за свободното време. 365 00:27:07,602 --> 00:27:08,944 знам това 366 00:27:13,563 --> 00:27:16,063 Братовчедът най-накрая е тук, Кито. 367 00:27:16,088 --> 00:27:17,444 Перфектен момент. 368 00:27:17,469 --> 00:27:18,595 Ариел, ела. 369 00:27:18,709 --> 00:27:20,266 Защо не се присъедините към нас? 370 00:27:20,322 --> 00:27:21,561 Ариел... 371 00:27:21,596 --> 00:27:23,190 Това е моят приятел. 372 00:27:24,140 --> 00:27:25,141 Марла. 373 00:27:25,254 --> 00:27:26,255 И Марла... 374 00:27:26,380 --> 00:27:27,506 Това е Ариел. 375 00:27:29,147 --> 00:27:30,148 здрасти 376 00:27:34,045 --> 00:27:36,214 какво ти казах Кажете благодарение на Лилибет. 377 00:27:36,534 --> 00:27:38,328 Тя ти донесе подарък. 378 00:27:38,571 --> 00:27:39,658 подарък? 379 00:27:39,973 --> 00:27:40,974 да! 380 00:27:41,115 --> 00:27:42,116 до теб. 381 00:27:42,559 --> 00:27:43,560 Марла. 382 00:27:43,954 --> 00:27:45,914 наистина ли подарък? 383 00:27:45,939 --> 00:27:48,359 добре! Това зависи от Ариел. 384 00:27:48,384 --> 00:27:49,454 Нали, Куз? 385 00:27:49,610 --> 00:27:51,294 Марла е страхотна. 386 00:27:51,336 --> 00:27:52,907 Тя е много раздаваща. 387 00:27:52,932 --> 00:27:54,350 След като тя хвърли поглед върху теб? 388 00:27:54,623 --> 00:27:56,041 Нужно е само едно побутване... 389 00:27:56,066 --> 00:27:57,165 За да ти даде всичко. 390 00:27:57,981 --> 00:28:00,567 - Кучка такава. - Добре? Cuz твоят тип ли е? 391 00:28:03,641 --> 00:28:05,634 - Той е добре. - Тази придирчива кучка! 392 00:28:05,659 --> 00:28:07,055 Погледнете добре Cuz! 393 00:28:07,285 --> 00:28:08,703 Прилича ли ви той на "Добре"? 394 00:28:08,728 --> 00:28:10,891 Можем ли да го спрем с курвата говори? 395 00:28:10,916 --> 00:28:12,915 Ето, Ариел. Отдолу нагоре. 396 00:28:12,940 --> 00:28:14,931 - Какво е това? - Това е само текила, брато. 397 00:28:15,032 --> 00:28:16,153 Това няма да те убие. 398 00:28:16,178 --> 00:28:17,513 Нито да те заслепи. хайде 399 00:28:19,981 --> 00:28:21,648 До дъното! 400 00:28:21,963 --> 00:28:23,501 До дъното! 401 00:28:23,616 --> 00:28:25,157 До дъното! 402 00:28:25,182 --> 00:28:26,870 До дъното! 403 00:28:26,970 --> 00:28:28,508 До дъното! 404 00:28:28,533 --> 00:28:29,534 дъното... 405 00:28:33,805 --> 00:28:36,547 - Да, прострелян! - Наздраве! 406 00:28:40,886 --> 00:28:42,290 Твоят удар, Ариел. 407 00:28:43,759 --> 00:28:45,891 Мисля, че се напивам. 408 00:28:48,659 --> 00:28:50,384 Толкова е горещо... 409 00:28:55,009 --> 00:28:56,188 Толкова силно! 410 00:29:02,753 --> 00:29:04,102 Уау! 411 00:29:08,038 --> 00:29:09,039 не 412 00:29:09,064 --> 00:29:11,124 - Уау! - Това е невероятно. 413 00:29:11,149 --> 00:29:13,176 - Мой ред, става ли? - Ваш ред е. 414 00:29:16,051 --> 00:29:17,173 Опа! 415 00:29:19,594 --> 00:29:21,617 Вашият шанс, момиче! 416 00:29:23,594 --> 00:29:26,571 - Снимай се с нея, Ариел! - Защо не се снимаш с мен? 417 00:29:26,596 --> 00:29:27,837 хайде де! 418 00:29:38,858 --> 00:29:40,196 наздраве 419 00:29:47,712 --> 00:29:50,907 толкова горещо... 420 00:32:39,457 --> 00:32:40,458 Шшт! 421 00:32:40,823 --> 00:32:41,866 Ще те чуят. 422 00:32:42,782 --> 00:32:43,966 мамка му! 423 00:32:45,822 --> 00:32:47,838 Отидете по-дълбоко! 424 00:32:48,812 --> 00:32:49,943 мамка му! 425 00:32:49,968 --> 00:32:51,136 толкова си добър 426 00:33:00,394 --> 00:33:01,413 мамка му... 427 00:33:01,438 --> 00:33:02,580 мамка му... 428 00:33:02,605 --> 00:33:04,838 толкова си добър... 429 00:33:17,954 --> 00:33:19,622 Мамка му, толкова си добър! 430 00:33:19,986 --> 00:33:21,124 мамка му... 431 00:33:21,149 --> 00:33:22,150 мамка му! 432 00:33:24,491 --> 00:33:26,182 Боже мой! мамка му! 433 00:33:27,020 --> 00:33:28,271 Тази кучка Марла. 434 00:33:28,296 --> 00:33:31,216 Не знаех, че говори английски когато е възбудена. 435 00:33:31,314 --> 00:33:32,524 Хайде вече. 436 00:33:41,020 --> 00:33:42,138 Толкова добре! 437 00:33:47,223 --> 00:33:48,224 Продължавайте! 438 00:33:48,818 --> 00:33:49,819 мамка му... 439 00:33:49,861 --> 00:33:51,216 мамка му! 440 00:33:52,144 --> 00:33:53,690 много си добър! 441 00:34:07,928 --> 00:34:08,929 Ариел... 442 00:34:09,127 --> 00:34:10,128 какво? 443 00:34:10,407 --> 00:34:12,758 Просто исках да ти кажа нещо. 444 00:34:15,594 --> 00:34:17,937 Ариел, просто бях пиян. 445 00:34:18,821 --> 00:34:20,712 Дори сега все още се чувствам пропилян... 446 00:34:20,737 --> 00:34:22,739 Но честно казано, не съм такъв. 447 00:34:23,178 --> 00:34:24,846 какво искаш да кажеш 448 00:34:25,179 --> 00:34:26,931 Не ми е лесно. 449 00:34:28,003 --> 00:34:29,004 окей 450 00:34:29,846 --> 00:34:32,540 Позволявам само на мъжете да ме правят след третата среща. 451 00:34:32,599 --> 00:34:34,297 Но преди малко бях пиян. 452 00:34:34,322 --> 00:34:35,323 така... 453 00:34:35,461 --> 00:34:36,628 това е добре 454 00:34:37,277 --> 00:34:38,320 разбирам 455 00:34:39,035 --> 00:34:40,036 благодаря 456 00:34:40,495 --> 00:34:41,704 няма за какво 457 00:34:48,424 --> 00:34:50,773 Пускаш ли някого вътре в къщата? 458 00:34:51,601 --> 00:34:52,634 не 459 00:34:52,659 --> 00:34:55,047 Кой ще дойде тук? 460 00:34:55,688 --> 00:34:56,845 аз не знам 461 00:34:57,305 --> 00:34:59,204 Затова питам. 462 00:35:00,332 --> 00:35:01,333 Никой. 463 00:35:04,459 --> 00:35:05,727 Казаха, че е мъж. 464 00:35:06,765 --> 00:35:08,074 мъж? 465 00:35:15,373 --> 00:35:16,684 Това вероятно беше Еман. 466 00:35:17,323 --> 00:35:18,644 Така че, прав съм. 467 00:35:19,998 --> 00:35:21,934 Ед... Еман е мой брат. 468 00:35:22,477 --> 00:35:24,437 Не ти ли казах това вече? 469 00:35:25,326 --> 00:35:27,912 Какво изобщо прави брат ти тук? 470 00:35:29,882 --> 00:35:30,920 Не ти ли казах това 471 00:35:30,945 --> 00:35:32,889 Щях да изпратя пари на майка ми и сестра ми? 472 00:35:34,585 --> 00:35:36,462 Не трябваше да идват тук. 473 00:35:37,148 --> 00:35:39,281 Можеше просто да го доставиш до... 474 00:35:39,306 --> 00:35:41,945 как? Когато не съм дори позволено да излиза? 475 00:35:42,148 --> 00:35:45,586 Някои хора дори ви „докладват“. ако купувам хранителни стоки. 476 00:35:46,241 --> 00:35:47,815 за какво се ядосваш 477 00:35:48,628 --> 00:35:50,254 Просто обяснявам. 478 00:35:50,515 --> 00:35:51,558 следващия път... 479 00:35:52,011 --> 00:35:54,327 Ако ще каниш брат ти тук... 480 00:35:55,202 --> 00:35:57,204 Искаш разрешение. окей 481 00:35:59,292 --> 00:36:01,264 Слушаш ли изобщо на това, което ти казвам? 482 00:36:01,870 --> 00:36:03,038 Да, слушам. 483 00:36:23,900 --> 00:36:25,234 защо плачеш 484 00:36:26,007 --> 00:36:27,894 Искаше това, нали? 485 00:36:28,064 --> 00:36:29,249 нали 486 00:36:38,403 --> 00:36:39,404 по-силно! 487 00:36:39,637 --> 00:36:40,638 Продължавай да плачеш! 488 00:36:44,537 --> 00:36:45,538 мамка му! 489 00:36:54,426 --> 00:36:55,536 Кристин... 490 00:36:56,287 --> 00:36:58,490 Помниш ли какво аз ти каза преди няколко седмици? 491 00:37:00,458 --> 00:37:01,656 за? 492 00:37:02,749 --> 00:37:04,459 Направих някои сделки... 493 00:37:04,544 --> 00:37:06,036 Ако всичко мине... 494 00:37:06,346 --> 00:37:07,561 Ще имам нужда да го запазиш за мен. 495 00:37:08,782 --> 00:37:09,824 Сделки? 496 00:37:10,436 --> 00:37:11,841 Не е твоя работа. 497 00:37:11,866 --> 00:37:14,034 Просто го задръжте за няколко дни. 498 00:37:15,916 --> 00:37:17,585 Какво пазя? 499 00:37:18,485 --> 00:37:19,912 Спрете да задавате твърде много въпроси. 500 00:37:20,540 --> 00:37:22,013 Дори да знаехте... 501 00:37:22,407 --> 00:37:24,576 Животът ви не би бил по-добър за това. 502 00:37:26,298 --> 00:37:28,258 Ти си единствената Мога да се доверя на това. 503 00:37:29,244 --> 00:37:30,245 окей 504 00:37:30,354 --> 00:37:31,355 окей 505 00:37:34,762 --> 00:37:38,748 Ед... Това не би вкарай ме в беда, нали? 506 00:37:40,075 --> 00:37:42,327 Мислиш ли, че бих те поставил в това положение? 507 00:37:46,278 --> 00:37:47,697 не се притеснявай 508 00:37:47,820 --> 00:37:49,162 Просто направи това, което те моля. 509 00:37:49,600 --> 00:37:51,853 Вашите въпроси ще само ще ви навлечем неприятности. 510 00:37:52,620 --> 00:37:54,255 Колкото по-малко знаеш... 511 00:37:54,602 --> 00:37:56,521 Колкото по-добре. 512 00:37:59,036 --> 00:38:00,246 аз отивам 513 00:38:04,328 --> 00:38:06,038 Трябва да се прибера. 514 00:38:22,529 --> 00:38:23,558 госпожо 515 00:38:23,583 --> 00:38:26,232 Просто наистина, наистина трябва да се прибера. 516 00:38:27,474 --> 00:38:28,531 Ед знае ли? 517 00:38:28,556 --> 00:38:29,951 Питахте ли го вече? 518 00:38:30,129 --> 00:38:33,024 Опитах се да му се обадя, но той нямаше да отговори. 519 00:38:33,371 --> 00:38:34,620 на кого се обади 520 00:38:34,645 --> 00:38:35,849 Ед или неговият асистент? 521 00:38:35,874 --> 00:38:37,888 Той е единственият човек, на когото се отчитам. 522 00:38:39,219 --> 00:38:40,262 "Докладвай"? 523 00:38:41,943 --> 00:38:43,321 Той е единственият, с когото говоря 524 00:38:43,346 --> 00:38:45,348 защото той е този който ме нае. 525 00:38:47,483 --> 00:38:48,843 Госпожо, няма да е толкова дълго. 526 00:38:48,868 --> 00:38:51,388 Просто трябва да се погрижа на съпруга ми. 527 00:38:51,413 --> 00:38:52,865 Преди малко е загубил съзнание. 528 00:38:52,890 --> 00:38:55,417 Синът ми го каза вероятно е получил инсулт. 529 00:38:55,804 --> 00:38:56,805 Инсулт? 530 00:38:57,236 --> 00:38:58,240 да 531 00:38:58,265 --> 00:39:00,997 Трябва да съм с него, моля те... 532 00:39:01,896 --> 00:39:03,882 добре кога ще се върнеш 533 00:39:03,907 --> 00:39:05,911 След като съпругът ми се възстанови. 534 00:39:07,528 --> 00:39:09,245 окей Сякаш имам избор. 535 00:39:09,270 --> 00:39:10,388 Това е съпругът ти. 536 00:39:10,413 --> 00:39:11,802 Благодаря, госпожо. 537 00:39:13,248 --> 00:39:15,536 Ето ги ключовете. 538 00:39:16,310 --> 00:39:17,714 много ти благодаря 539 00:39:25,246 --> 00:39:27,039 Защо не ми каза? 540 00:39:27,266 --> 00:39:29,320 Тя ми каза, че се е опитала да ти се обади. 541 00:39:29,697 --> 00:39:31,079 Няма да отговаряш. 542 00:39:31,104 --> 00:39:32,662 Проверете вашите пропуснати повиквания. 543 00:39:33,452 --> 00:39:34,679 Какво ще стане с теб тогава? 544 00:39:34,804 --> 00:39:35,930 Какво искаш да кажеш с "аз"? 545 00:39:36,806 --> 00:39:38,001 сам ли си 546 00:39:38,776 --> 00:39:40,253 Свикнала съм да съм сама. 547 00:39:40,278 --> 00:39:41,780 каква е разликата 548 00:39:41,882 --> 00:39:44,176 Ще ти намеря заместник. 549 00:39:44,463 --> 00:39:45,596 недейте 550 00:39:45,621 --> 00:39:47,206 Ами когато Седес се върне? 551 00:39:47,231 --> 00:39:48,733 Тя каза, че няма да се забави дълго. 552 00:39:48,909 --> 00:39:49,910 Здравей, брато? 553 00:39:50,831 --> 00:39:52,582 Все още няма новини за стенограмата. 554 00:39:52,718 --> 00:39:55,263 Вече изпратих имейл до регистратора на училището. 555 00:39:55,444 --> 00:39:56,654 добре? Какво казаха? 556 00:39:57,302 --> 00:39:59,054 Все още не отговарят. 557 00:39:59,079 --> 00:40:02,005 Виж, ще си похабиш усилия без този препис. 558 00:40:03,984 --> 00:40:04,984 Каквото и да е. 559 00:40:05,009 --> 00:40:06,651 Ще се опитам да се обадя отново. 560 00:40:07,237 --> 00:40:09,406 Трябваше да имаш даде приоритет на това, честно казано. 561 00:40:10,563 --> 00:40:12,323 Кога ще се върне? 562 00:40:12,348 --> 00:40:16,112 Не дълго. Може би три дни. 563 00:40:18,537 --> 00:40:20,164 Три дни. 564 00:40:20,543 --> 00:40:21,831 Това ми каза тя. 565 00:40:22,184 --> 00:40:23,205 окей 566 00:40:23,230 --> 00:40:25,441 Просто не позволявайте на никой друг вътре в къщата. 567 00:40:25,638 --> 00:40:27,432 И кого ще пусна вътре? 568 00:40:27,457 --> 00:40:29,250 Можеш ли да спреш да се противопоставяш на брат ми? 569 00:40:29,672 --> 00:40:31,862 Ти ми кажи. 570 00:40:31,972 --> 00:40:33,741 Просто не пускайте никого. 571 00:40:33,766 --> 00:40:36,214 Ако го направите, знаете какво предстои. 572 00:40:39,518 --> 00:40:41,311 здравей Братко? 573 00:40:41,684 --> 00:40:42,925 Юлий! 574 00:41:04,855 --> 00:41:05,856 Ариел? 575 00:41:06,077 --> 00:41:07,203 зает ли си 576 00:41:07,720 --> 00:41:09,821 какъв е проблемът 577 00:41:10,261 --> 00:41:12,055 Е, нашият съсед... 578 00:41:12,204 --> 00:41:13,914 Тя моли за помощ. 579 00:41:14,041 --> 00:41:16,790 Знаете ли нещо за прекъсвачи? 580 00:41:22,112 --> 00:41:23,113 госпожо! 581 00:41:23,289 --> 00:41:24,624 - Здравей! - да 582 00:41:24,774 --> 00:41:26,692 - здравей - Извинете за безпокойството. 583 00:41:26,843 --> 00:41:28,377 Светлините просто угаснаха... 584 00:41:28,402 --> 00:41:29,788 незнам какво да правя 585 00:41:29,813 --> 00:41:30,845 да... 586 00:41:30,870 --> 00:41:32,831 Вероятно прекъсвача е счупен. 587 00:41:33,761 --> 00:41:35,847 - Знаете ли нещо за електротехниката? - Ариел го прави. 588 00:41:35,872 --> 00:41:36,873 Разбира се. 589 00:41:36,918 --> 00:41:37,919 но... 590 00:41:37,944 --> 00:41:39,342 Имате ли инструменти? 591 00:41:39,367 --> 00:41:40,368 Да, вътре. 592 00:41:42,173 --> 00:41:43,525 госпожо? 593 00:41:43,550 --> 00:41:45,677 Кога се връща Седес? 594 00:41:45,850 --> 00:41:47,872 Вероятно следващата седмица. 595 00:41:47,897 --> 00:41:49,768 - Следващата седмица. - Благодаря ви отново. 596 00:41:49,793 --> 00:41:51,212 няма проблеми 597 00:41:51,237 --> 00:41:52,671 Тогава ще тръгвам. 598 00:41:52,696 --> 00:41:53,944 - Ела Да влезем вътре. - Да тръгваме. 599 00:41:53,969 --> 00:41:55,671 Ще ти покажа къде прекъсвачът е. 600 00:42:06,936 --> 00:42:08,450 тук. 601 00:42:11,124 --> 00:42:13,222 - Внимателно. - Аз съм добре. 602 00:42:13,277 --> 00:42:14,653 Как се казваше пак? 603 00:42:14,711 --> 00:42:15,712 Ариел. 604 00:42:16,075 --> 00:42:18,161 Кристин. Казвам се Кристин. 605 00:42:29,670 --> 00:42:30,746 Слава Богу! 606 00:42:30,771 --> 00:42:32,069 Благодаря, благодаря! 607 00:42:32,094 --> 00:42:35,017 - Няма за какво. - Надявам се, че не е било много неприятно. 608 00:42:35,078 --> 00:42:37,956 Не, приключих с това, което правя. 609 00:42:39,756 --> 00:42:42,374 Винаги те виждам вътре в къщата ви. 610 00:42:42,992 --> 00:42:44,685 - Още ли учиш? - не 611 00:42:44,710 --> 00:42:46,710 Току-що завърших в Давао. 612 00:42:46,795 --> 00:42:48,672 Тук съм в Манила само защото... 613 00:42:48,697 --> 00:42:49,975 Кандидатствам за работа. 614 00:42:50,596 --> 00:42:52,306 Ела, пийни кафе. 615 00:42:52,351 --> 00:42:54,217 Не... всъщност не искам да се натрапвам. 616 00:42:54,242 --> 00:42:56,233 Натрапвам се? Аз съм тази, която предложи! 617 00:43:04,300 --> 00:43:06,475 И така, планирате ли да работите в Сингапур? 618 00:43:06,742 --> 00:43:08,160 Ако имам късмет. 619 00:43:08,366 --> 00:43:09,575 Ако ме приемат. 620 00:43:09,761 --> 00:43:12,131 И вашето семейство е в Давао? 621 00:43:13,975 --> 00:43:15,092 така... 622 00:43:15,134 --> 00:43:17,155 Нямаш ли семейство тук в Манила? 623 00:43:17,482 --> 00:43:18,624 Имам един. Кито. 624 00:43:18,710 --> 00:43:19,920 Той ми е братовчед. 625 00:43:21,025 --> 00:43:23,903 Той е син на чичо ми от страната на мама. 626 00:43:24,367 --> 00:43:25,368 но... 627 00:43:25,393 --> 00:43:27,213 Родителите му също са в чужбина. 628 00:43:30,201 --> 00:43:31,327 кажи ми повече 629 00:43:32,445 --> 00:43:33,487 за какво? 630 00:43:34,098 --> 00:43:35,183 За вас. 631 00:43:35,524 --> 00:43:36,734 за мен? 632 00:43:36,900 --> 00:43:38,735 Животът ми всъщност не е толкова интересен. 633 00:43:38,952 --> 00:43:40,162 хайде 634 00:43:40,187 --> 00:43:41,730 Нямам с кого друг да говоря. 635 00:43:41,755 --> 00:43:42,996 толкова ми е скучно 636 00:43:48,421 --> 00:43:50,381 какво искаш да знаеш за мен 637 00:43:52,467 --> 00:43:53,765 имаш ли приятелка 638 00:43:54,603 --> 00:43:55,604 преди. 639 00:43:56,420 --> 00:43:58,273 Но сега? Вече не? 640 00:43:58,803 --> 00:43:59,804 не 641 00:43:59,976 --> 00:44:01,405 Тя има ново гадже. 642 00:44:01,430 --> 00:44:04,084 Ученик в Атенео де Давао. 643 00:44:04,644 --> 00:44:07,103 - Каква кучка. - Какво каза току-що? 644 00:44:07,128 --> 00:44:08,129 нищо... 645 00:44:15,521 --> 00:44:17,584 Извинете ме за секунда. 646 00:44:21,118 --> 00:44:22,120 така че 647 00:44:22,145 --> 00:44:23,271 как си 648 00:44:23,296 --> 00:44:25,438 трогнат съм. Проверяваш ме. 649 00:44:26,652 --> 00:44:27,778 сам си нали 650 00:44:27,949 --> 00:44:30,397 Някакви актуализации за Cedes? Връща ли се вече? 651 00:44:30,795 --> 00:44:32,380 Тя си тръгна вчера. 652 00:44:32,453 --> 00:44:34,053 Тя щеше да се погрижи на нейния съпруг. 653 00:44:34,476 --> 00:44:36,186 Просто се грижете за себе си. 654 00:44:36,351 --> 00:44:38,937 Не позволявайте на никого вътре в къщата. 655 00:44:39,322 --> 00:44:40,615 Просто бъди сам. 656 00:44:42,870 --> 00:44:44,538 Трябва ли да го казвате многократно? 657 00:44:44,790 --> 00:44:46,576 Не нарушавай доверието, което имам в теб. 658 00:44:46,937 --> 00:44:48,645 Знаеш какво може да се случи. 659 00:44:48,746 --> 00:44:50,960 - В момента, в който чуя нещо... - Какво? 660 00:44:51,485 --> 00:44:52,552 Ед... 661 00:44:52,577 --> 00:44:54,303 Прекаляваш с нещата. 662 00:44:55,013 --> 00:44:56,252 Ед? Скъпа? 663 00:44:56,277 --> 00:44:59,061 Конг. Хората на Росуело са тук. 664 00:44:59,086 --> 00:45:00,657 Само момент! идвам! 665 00:45:02,551 --> 00:45:03,760 Знаеш си мястото, нали? 666 00:45:04,051 --> 00:45:05,052 Запомнете това. 667 00:45:18,275 --> 00:45:20,527 За какво говорихме пак? 668 00:45:20,606 --> 00:45:22,035 Изглеждаш зает. 669 00:45:23,569 --> 00:45:25,071 Това не беше нищо. Просто приятел. 670 00:45:25,096 --> 00:45:26,266 Просто ме проверява. 671 00:45:26,715 --> 00:45:27,716 нали знаеш... 672 00:45:28,287 --> 00:45:30,289 Винаги съм те виждал тук. 673 00:45:30,530 --> 00:45:33,089 Но ти изглеждаш недостъпен. Дори няма да се представиш. 674 00:45:34,507 --> 00:45:35,508 Разбира се, че не! 675 00:45:35,853 --> 00:45:37,186 Просто бях срамежлив. 676 00:45:37,430 --> 00:45:39,390 Защото може би си мислите, че... 677 00:45:40,628 --> 00:45:41,629 това? 678 00:45:43,083 --> 00:45:44,874 Е, сега поне се познаваме. 679 00:45:45,013 --> 00:45:46,264 Вече сме приятели. 680 00:45:46,347 --> 00:45:47,890 Дай ми номера си. 681 00:45:49,850 --> 00:45:52,099 От какво си толкова уплашен? 682 00:45:54,518 --> 00:45:55,943 Или все още сте "срамежлив"? 683 00:45:59,373 --> 00:46:02,121 хайде И ми дай телефона си също. Ще сложа моята. 684 00:46:05,562 --> 00:46:06,563 хайде 685 00:46:19,833 --> 00:46:22,217 - Още веднъж благодаря. - Няма за какво. 686 00:46:35,969 --> 00:46:37,304 Какво чу? 687 00:46:37,329 --> 00:46:39,366 Че си се прибрал късно от къщата на съседа. 688 00:46:39,633 --> 00:46:40,675 Кой ти каза това? 689 00:46:40,878 --> 00:46:42,471 - Мариса? - да 690 00:46:42,909 --> 00:46:44,053 Тя ми каза, че си помогнал на съседа. 691 00:46:44,078 --> 00:46:45,452 Защото предпазителят им трябваше да се поправи. 692 00:46:45,477 --> 00:46:47,972 Тогава... Ти отиде у дома в полунощ. 693 00:46:48,424 --> 00:46:49,801 това е вярно 694 00:46:49,826 --> 00:46:51,686 добре? и? 695 00:46:52,006 --> 00:46:53,889 Говорихме си. Пих кафе. 696 00:46:54,076 --> 00:46:55,151 мамка му! 697 00:46:55,176 --> 00:46:57,161 Значи, харесвате ли се? Или нещо подобно? 698 00:46:57,975 --> 00:46:59,936 Просто си говорихме и пихме кафе. 699 00:46:59,961 --> 00:47:01,256 Това не означава нищо. 700 00:47:01,281 --> 00:47:02,467 Правил ли си секс с нея? 701 00:47:02,492 --> 00:47:04,294 Ти си такъв задник, Кито. 702 00:47:04,319 --> 00:47:06,131 давай Продължавай да отричаш. 703 00:47:06,256 --> 00:47:07,260 Отричай го още малко. 704 00:47:07,285 --> 00:47:09,363 Вече ви казах ние просто говорихме и пихме кафе. 705 00:47:09,388 --> 00:47:11,432 Колко галона кафе изпи ли 706 00:47:11,457 --> 00:47:13,459 това те накара да се прибереш толкова късно? 707 00:47:15,582 --> 00:47:16,583 брат... 708 00:47:16,750 --> 00:47:18,418 Просто се грижа за теб... 709 00:47:18,921 --> 00:47:20,004 Думата е... 710 00:47:20,045 --> 00:47:21,678 Тя вече е нечий домашен любимец. 711 00:47:21,893 --> 00:47:23,506 Ти вече ми го каза. 712 00:47:24,052 --> 00:47:26,924 Само гледай къде си сложи си члена, става ли? 713 00:47:26,949 --> 00:47:27,950 По дяволите! 714 00:47:27,975 --> 00:47:28,976 глупак! 715 00:47:29,164 --> 00:47:30,874 не се шегувам 716 00:47:31,138 --> 00:47:32,825 Ако си просто възбуден... 717 00:47:32,850 --> 00:47:35,144 Има много жени около вас можете да правите свободно. 718 00:47:35,304 --> 00:47:37,265 Просто стой далеч от жените които миришат на неприятности. 719 00:47:37,323 --> 00:47:39,280 - Е? Готови ли сте? - да 720 00:47:39,305 --> 00:47:40,973 Просто се грижа за теб. 721 00:47:41,386 --> 00:47:43,886 Но зависи от вас... Това е вашето решение. 722 00:47:44,085 --> 00:47:46,629 Вече не си млад. Можете да се справите сами. 723 00:47:47,162 --> 00:47:48,178 Също... 724 00:47:48,320 --> 00:47:49,480 Марла ме помоли да ти кажа... 725 00:47:49,505 --> 00:47:51,118 Ако искате "втора порция"... 726 00:47:51,143 --> 00:47:53,171 - Тя е "яж колкото можеш". - Какво по... 727 00:48:12,819 --> 00:48:13,939 Да вървим, сър. 728 00:48:15,015 --> 00:48:16,334 да вървим 729 00:48:33,162 --> 00:48:35,247 Той проследи човешките ресурси на компанията. 730 00:48:35,272 --> 00:48:37,663 Кажете на Майк, че наистина го оценявам... 731 00:48:37,755 --> 00:48:39,222 Ако всичко върви по план? 732 00:48:39,247 --> 00:48:41,413 Ще живеем заедно в Сингапур. 733 00:48:41,468 --> 00:48:44,695 Ти и Майк бяхте толкова полезни, брато. 734 00:48:44,720 --> 00:48:45,930 много ти благодаря 735 00:48:45,955 --> 00:48:48,163 кажи ми го когато стигнем до Сингапур. 736 00:48:48,287 --> 00:48:50,828 И... Вече работим на място, където можем да останем. 737 00:48:52,239 --> 00:48:53,240 хей 738 00:48:53,921 --> 00:48:56,459 Защо ги зяпаш тези двамата? Познавате ли ги? 739 00:49:09,164 --> 00:49:10,207 това той ли е 740 00:49:11,803 --> 00:49:13,510 Той и жена му са излизам тази вечер. 741 00:49:13,535 --> 00:49:15,061 Той не може да дойде. 742 00:49:16,201 --> 00:49:18,331 Ами нещото той ти каза? 743 00:49:19,088 --> 00:49:20,089 Все още нищо. 744 00:49:21,924 --> 00:49:23,178 Нека бъдем търпеливи. 745 00:49:23,210 --> 00:49:27,073 Просто се уверете той няма да те нарани. 746 00:49:44,982 --> 00:49:47,960 Кристин: Зает ли си? Искаш кафе? 747 00:50:03,563 --> 00:50:05,565 Мислех, че няма да дойдеш. 748 00:50:05,746 --> 00:50:07,415 Притесних ли ви? 749 00:50:07,650 --> 00:50:09,026 Не съвсем. всичко е наред 750 00:50:09,357 --> 00:50:10,569 зает ли си 751 00:50:10,594 --> 00:50:13,514 Ако съм зает, аз съм ще ти кажа. 752 00:50:13,758 --> 00:50:15,100 Ела вътре. 753 00:50:20,717 --> 00:50:22,177 Аз го направих. 754 00:50:22,388 --> 00:50:23,556 Но не направих тестото. 755 00:50:23,677 --> 00:50:26,388 Купих кората от супермаркета. 756 00:50:26,677 --> 00:50:28,303 След това сложих малко сирене... 757 00:50:28,328 --> 00:50:30,247 Телешко смляно и чушки. 758 00:50:30,444 --> 00:50:31,490 уау 759 00:50:31,515 --> 00:50:32,824 сладка си 760 00:50:33,428 --> 00:50:35,491 Това е просто ястие. Не се впечатлявайте. 761 00:50:36,153 --> 00:50:37,154 Яжте. 762 00:50:37,413 --> 00:50:38,759 тук 763 00:50:39,449 --> 00:50:40,826 За забавление. 764 00:50:42,140 --> 00:50:44,475 Върви, яж. Не се срамувай. 765 00:50:44,500 --> 00:50:45,501 Кристин? 766 00:50:45,704 --> 00:50:46,991 може ли да те попитам нещо 767 00:50:48,045 --> 00:50:49,046 Какво е? 768 00:50:50,495 --> 00:50:53,206 Кой беше човекът това беше тук по-рано? 769 00:50:57,099 --> 00:50:59,608 Съжалявам, ако е твърде лично. 770 00:51:01,851 --> 00:51:03,076 това е добре 771 00:51:03,101 --> 00:51:05,479 Вече знаех, че си ще питам за него. 772 00:51:06,046 --> 00:51:08,232 Много хора вече са видели. 773 00:51:08,257 --> 00:51:09,884 Този Едмънд идва често тук. 774 00:51:11,835 --> 00:51:14,614 Това е Едмънд. Той се грижи за мен. 775 00:51:16,033 --> 00:51:17,034 разбирам го 776 00:51:18,927 --> 00:51:20,577 Не, не го правиш. 777 00:51:22,682 --> 00:51:24,311 Има неща, които... 778 00:51:25,488 --> 00:51:27,490 трябва да направите, дори ако... 779 00:51:28,396 --> 00:51:29,882 Ти не искаш. 780 00:51:37,654 --> 00:51:39,228 цял живот... 781 00:51:39,959 --> 00:51:42,372 Винаги съм се грижил за хората. 782 00:51:43,685 --> 00:51:45,309 родителите ми... 783 00:51:45,634 --> 00:51:47,552 Моите братя и сестри... 784 00:51:48,952 --> 00:51:50,524 Моят племенник... 785 00:51:55,833 --> 00:51:58,920 Просто искам някой да се грижи и за мен. 786 00:51:59,828 --> 00:52:01,121 Толкова ли е трудно? 787 00:52:10,737 --> 00:52:12,256 Нека поговорим само за теб. 788 00:52:12,538 --> 00:52:13,881 Защото ако ние продължавай с мен... 789 00:52:13,906 --> 00:52:15,324 Просто ще плачем цяла нощ. 790 00:52:18,296 --> 00:52:19,553 Преди малко... 791 00:52:19,952 --> 00:52:21,302 видях те 792 00:52:21,398 --> 00:52:22,803 Ти беше с едно момче. 793 00:52:25,294 --> 00:52:26,295 Човек? 794 00:52:26,987 --> 00:52:28,822 - да - Сигурен ли си, че съм аз? 795 00:52:28,847 --> 00:52:29,848 да 796 00:52:29,975 --> 00:52:31,212 В Морато. 797 00:52:31,291 --> 00:52:33,327 Влязохте в ресторант. 798 00:52:39,178 --> 00:52:40,944 Това е брат ми, Еман. 799 00:52:42,512 --> 00:52:43,599 така ли 800 00:52:44,017 --> 00:52:45,489 Това не беше Едмънд. 801 00:52:52,327 --> 00:52:53,952 да хапнем 802 00:52:54,006 --> 00:52:55,215 Опитайте този. 803 00:52:55,304 --> 00:52:56,347 Това е вкусно. 804 00:53:00,894 --> 00:53:03,313 И така, от колко време сте двамата били заедно? 805 00:53:04,676 --> 00:53:05,927 Ето ви пак. 806 00:53:05,952 --> 00:53:07,481 Пак говори за мен. 807 00:53:08,450 --> 00:53:11,036 Нямам какво друго да ти кажа. 808 00:53:13,410 --> 00:53:14,769 Късметлийка си всъщност... 809 00:53:14,794 --> 00:53:16,463 Отиваш в Сингапур. 810 00:53:17,056 --> 00:53:18,715 Ще имаш нов живот. 811 00:53:19,756 --> 00:53:20,757 Но аз? 812 00:53:22,746 --> 00:53:24,538 защо ами ти 813 00:53:26,156 --> 00:53:27,699 Просто не знаеш. 814 00:53:30,243 --> 00:53:32,193 Не сте ли щастливи заедно? 815 00:53:34,325 --> 00:53:35,837 Не става дума за... 816 00:53:36,800 --> 00:53:39,552 Значението на щастие в една връзка. 817 00:53:41,063 --> 00:53:43,262 Аз просто правя какво трябва да направя. 818 00:53:43,420 --> 00:53:45,822 хей защо пак плачеш 819 00:53:48,699 --> 00:53:52,692 Вече ви казах, че ние трябва да спре да говори за мен. 820 00:53:52,717 --> 00:53:53,718 защото... 821 00:53:55,442 --> 00:53:59,973 Страдам твърде много за хората, за които ме е грижа. 822 00:54:02,266 --> 00:54:04,602 Просто искам да съм щастлив. 823 00:54:09,600 --> 00:54:11,433 Ами ти, Ариел? щастлив ли си